夏日山中

李白〔唐代〕

原诗：

懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。

拙译：

懒得摇动白羽扇来纳凉祛暑，索性敞开衣服悠然自得走进苍翠树林中。
解下头巾挂在高高的石壁上，披散着头发任由松间清凉的风吹过头顶。

点评：

最伟大的浪漫主义诗人李白，生性旷达潇洒，狂放豪迈。为避酷暑，在山林中纳凉消夏时展现出无拘无束、不为礼法所拘的形象，颇有魏晋风度。

此时的李白忘情沉醉于“夏日山中”，悠然逍遥，特对个人情感的放纵与宣泄，达到了极点。羽扇可以不摇，衣履可以不穿，亲近自然的心情，通过对自身状态的描写，突出了夏天的炎热，同时也借酷热的环境，展示了诗人豪放自如的天性与神态，妙趣天成。

夏夜追凉

杨万里〔宋代〕

原诗：

夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

拙译：

夜晚的暑热与中午时分没有差别，打开房门在皎洁的月光下站立片刻。
茂密竹林树丛中夏虫鸣叫的地方，阵阵轻微的凉意袭来但却并不是风。

点评：

杨万里，南宋与陆游齐名的大诗人，“南宋中兴四大诗人”之一。一生诗作两万多首，传世作品有四千余首，被誉为一代诗宗。他的诗语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣，诗歌大多描写自然景物并且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。

相传杨万里在年逾不惑之后，曾有一段时日回乡闲居，夜晚喜欢在旧居旁的一座小廊桥上纳凉赋诗，写下不少情趣诗作，这是其中一首。

暑旱苦热

王令〔宋代〕

原诗：

清风无力屠得热，落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？
昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往，何忍身去游其间？

拙译：

清风居然没有力量驱除暑天的酷热，西沉的太阳也像生了翅膀飞挂在山头不肯下降。
人们都担心这样干旱江海都要枯竭，难道老天爷也不害怕这酷暑把天上的银河晒干？
高高的昆仑山上有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛上也拥有永不消失的凉爽与清寒。
我不能够携带天下人一起前去避暑，又怎能忍心自己一个人到那里去独享神仙快乐？

点评：

王令，北宋著名诗人。生平以教书育人、传道讲学为主，有治国安民之志。北宋宰相王安石曾对其文章和为人给予极高的评价，甚为推崇。

这首《暑旱苦热》， 就展现了他胸怀天下、心忧万民的情怀。首句中一个“屠”字，表达了他对酷热干旱的憎恨之情，恨不能杀掉旱魔以安天下。随后又提醒和乞求老天尽快下雨驱热减旱。后四句中“昆仑”“蓬莱”，则是比喻朝廷庙堂和高官豪强，表示自己如果不能“兼济天下”，就终身“独善其身”而不会去出仕为官。其人品之高洁，可见一斑。

夏夜苦热登西楼

柳宗元〔唐代〕

原诗：

苦热中夜起，登楼独褰衣。
山泽凝暑气，星汉湛光辉。
火晶燥露滋，野静停风威。
探汤汲阴井，炀灶开重扉。
凭阑久彷徨，流汗不可挥。
莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。
谅非姑射子，静胜安能希。

拙译：

酷热让我痛苦难熬半夜起床，披上衣服独自到西楼乘凉。
山川河泽凝聚着炎炎的暑气，银河闪耀明亮清澈的星光。
骄阳晒干了滋润万物的露水，旷野宁静却没有凉风送爽。
热浪滚滚汲取清凉井水洗澡，灶火般燥热打开所有门窗。
靠着栏杆久久地徘徊和彷徨，热汗全身流淌没办法擦干。
这么酷热还可能谈什么保养？抬头向北斗将疑问诉上苍。
体谅我不是姑射山冰雪仙子，想要以静胜热是毫无希望。

点评：

柳宗元，唐代杰出诗人、文学家和政治家，唐宋八大家之一。

这首诗作于柳宗元政治改革后被贬谪永州时期，这一时期他个人的生活境况是十分悲惨的。但他在逆境中仍然将个人毁誉置之度外，勇敢地为民呼号。

这首诗中的写的酷暑和苦热，就隐射当时的政治和民生环境。诗的后半部分也表达了他绝不独善其身、置身事外，坚决与权贵集团继续斗争的志愿。

大暑

曾几〔宋代〕

原诗：

赤日几时过，清风无处寻。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。
兰若静复静，茅茨深又深。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。

拙译：

赤日炎炎的天气什么时候才能过去，没有地方可以找寻到一丁点儿清凉的风。
将阅读的经书杂乱无章地扔在床上，任由它们与凉爽可口的瓜果混杂在一起。
天气太热周围的山林就更加的幽静，我的茅屋和周围的树丛就显得更加幽深。
没想到暑气能够蒸腾到这样的程度，这时节就想着真的要更加珍惜时间光阴！

点评：

兰若，佛教名词中“阿兰若”的简称，意为“山林地”“清净地”“远离地”。这里是指诗人在深山中置办的学习修身的别墅。

作者曾几，学识渊博，做过南宋的江西浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎，都是高官，仕途还算顺畅。这首诗是他在山中别墅中一边消夏、一边读书修身时的感触之作，也是官员们闲雅清谈、抒情遣兴之作。这首诗对仗自然、气韵流畅，也展示了作者勤奋学习修身的上进状态，是难得的佳作。

大热五首·其一

戴复古〔宋代〕

原诗：

天地一大窑，阳炭烹六月。
万物此陶鎔，人何怨炎热。
君看百谷秋，亦自暑中结。
田水沸如汤，背汗湿如泼。
农夫方夏耘，安坐吾敢食。

拙译：

天地好比一座熔炼万物的炽热大窑炉，六月的暑气好像炽红的炭火在猛烈烹烧。
世间所有的人和事在大窑里陶冶熔铸，人们啊就没必要怨恨这要命的酷暑炙烤。
你开眼看看那些在秋天里丰收的百谷，正是在这炎炎的暑热中才能生长与成熟。
无边的稻田里灌溉水被晒得沸烫如汤，辛劳的农夫们背上的热汗犹如泼水一样。
他们正在夏日炎炎里如此辛苦地耕耘，我却安闲地坐着怎么敢轻易地品尝食物？

点评：

戴复古，南宋著名江湖诗派诗人，一生不愿为官，浪游江湖，晚年归家隐居。曾经是陆游的学生，作品常常抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

这首描写盛夏酷暑的五言诗，说出了暑热对五谷成长的重要性，也表达了对暑天里辛勤劳作的农夫们的同情和敬意。言之有物，是标准的现实主义诗作。

夏晚诗

薛道衡〔隋代〕

原诗：

流火稍西倾，夕影遍曾城。
高天澄远色，秋气入蝉声。

拙译：

天上的太阳像流逝的大火球由中天渐渐向西倾斜，落日的余晖霞光渐渐笼罩了整座城。
高阔辽远的天空充满了明朗澄澈洁净如洗的亮色，知了叫声预示清爽的秋天就要到来。

点评：

隋代的知名诗人不多，薛道衡在隋代诗人中艺术成就最高。做过内史侍郎、番州刺史、司隶大夫等高官。

这首小诗对仗十分工整，意境也优美而向上，读来令人身心爽朗、耳目一新。

之所以把这首短诗放在小文的最后，是因为小编也和这首诗中的薛道衡一样，祈盼着酷暑尽快消散、爽秋快些到来。在此祝愿所有阅读此文的诗友们消夏快乐，早日迎来秋的高天爽气，人生中收获满满！